Capítulo 3
Estamos en el salón, hablando con los dueños de la casa. Es un matrimonio mayor, ambos rondan los 65 años.
La mujer se llama María Teresa. Lleva el pelo gris recogido en un moño bien hecho, de esos que no se deshacen ni con una tormenta. Viste pantalones largos y anchos de color beige y una camisa blanca. En la muñeca lleva una pulsera de plata grande, y unos pendientes a juego. Tiene ese estilo elegante y tranquilo de quien no necesita demostrar nada.
El hombre se llama Jesús. Está canoso, bien afeitado, y lleva pantalones de traje grises y una camisa azul claro, con ese aire de señor serio que desayuna leyendo el periódico en papel.
Estamos sentados en un sofá. Ellos, en el otro, justo enfrente. Saco la libreta. Empiezo:
—¿Cuándo han robado las cosas?
—No lo sabemos con exactitud. Estuvimos unos días fuera —responde Jesús.
—¿Y cuándo lo descubrieron?
—Esta misma mañana, al volver —dice María Teresa—. Las esculturas y un jarrón del siglo XIX que estaban en el salón, al lado de la ventana. Los cuadros, en el pasillo.
—¿Saben cómo entraron?
—No. No hay ninguna ventana ni cerradura rota. Los técnicos ya lo han revisado todo.
—¿Cuántas piezas eran? ¿Tienen fotos? ¿Y el valor?
—Sí, claro. Está todo asegurado y tenemos un archivo con esa información. Fotos, facturas, tasaciones…
—También han mencionado que robaron efectivo. ¿Cuánto exactamente?
—Unos cinco mil euros, creo que eran 5.100. Estaban en el cajón de mi escritorio, en el despacho —dice Maite.
—¿Alguien sabía que iban a estar de viaje?
—Sí, claro. Nuestros hijos, sus familias, mi asistente personal, el ama de llaves, y el resto del personal. La verdad, casi nunca estamos solos en esta casa…
—¿Sospechan de alguien?
—Sinceramente, no. Todos trabajan con nosotros desde hace años. Nunca ha habido problemas.
—¿Tienen cámaras de seguridad?
—Solo en el exterior de la casa.
—¿Podemos verlas? Y necesitaremos hablar con todo el personal. ¿Tienen una lista?
—Sí, claro. Os llevo al comedor, allí estaréis más cómodos. Hay una mesa grande y bastante tranquilidad. Avisaré a todos para que vayan pasando uno a uno. También os traigo la lista de empleados y la copia de seguridad de las cámaras.
—Muchas gracias. Las grabaciones tienen que cubrir todo el tiempo que estuvieron fuera, ¿vale?
—Sí, por supuesto —dice ella, mientras se levanta.
María Teresa nos lleva al comedor. Nos sentamos. Es una estancia amplia, con techos altos, mucha luz natural y ese tipo de decoración que cuesta dinero pero no lo grita. María Teresa nos dice que vuelve en un momento y nos deja solos.
—¿Qué opinas? —le pregunto a Ignacio en voz baja.
—Al principio pensé que era un fraude de seguros, pero colaboran tanto que ya no me cuadra.
—Sí… da la sensación de que no han sido ellos. Pero entonces, ¿quién? ¿El personal? Lo único que me extraña es que nadie notara que faltaban los cuadros, las esculturas, el reloj…
—Sí, es raro —asiente él—. Muy raro.
Nos quedamos en silencio. Hay demasiadas piezas sueltas, y todavía no tenemos ni una esquina del rompecabezas.
1. Vocabulario
| Palabra / expresión | Explicación / sinónimo |
| Salón | Sala principal de una casa |
| Moño bien hecho | Recogido del pelo, firme y ordenado |
| No se deshacen ni con una tormenta | Muy resistente (hipérbole / metáfora) |
| Pantalones largos y anchos | Descripción de ropa cómoda y elegante |
| A juego | Que combina con otra cosa (pendientes y pulsera) |
| No necesita demostrar nada | Tiene seguridad personal, no presume |
| Canoso | Con el pelo gris o blanco |
| Aire de señor serio | Apariencia sobria y formal |
| Sofá / justo enfrente | Posición de los personajes |
| Archivo | Conjunto de documentos organizados |
| Facturas / tasaciones | Documentos que justifican el valor de un objeto |
| Efectivo | Dinero en billetes / monedas |
| Asistente personal | Persona que ayuda con gestiones personales |
| Ama de llaves | Persona que organiza y cuida una casa |
| Cámara de seguridad / copia de seguridad | Sistema de vigilancia y su respaldo |
| Comedor / estancia amplia / techos altos | Descripción de un espacio amplio y cómodo |
| Cuesta dinero pero no lo grita | Expresión figurada: es caro pero discreto |
| Piezas sueltas | Elementos no conectados, tanto literal como metafóricamente |
| No tener ni una esquina del rompecabezas | Metáfora: no tener idea clara del caso |
2. FRASES HECHAS Y EXPRESIONES INTERESANTES
| Frase hecha / expresión | Significado / uso |
| no se deshacen ni con una tormenta | muy firme, resistente |
| tiene ese estilo elegante y tranquilo | expresión típica para describir personas con clase |
| con ese aire de señor serio | indica actitud, forma de estar |
| casi nunca estamos solos en esta casa | hipérbole que transmite que hay siempre gente |
| cuesta dinero pero no lo grita | algo caro pero sin ostentación |
| me deja solo / nos deja solos | deja espacio físico y privacidad |
| no me cuadra | algo no tiene sentido o no encaja con lo esperado |
| da la sensación de que | indica una impresión o suposición |
| es raro / muy raro | enfatiza extrañeza, posible pista |
| piezas sueltas del rompecabezas | metáfora de un caso sin sentido claro |
3. GRAMÁTICA RELEVANTE
A. Presente narrativo
- “Estamos en el salón…”, “Saco la libreta…”, “Empiezo…”, “Nos lleva al comedor…”
Usado para dar inmediatez a la narración, aunque los hechos sean pasados.
B. Estilo indirecto
- “Dice María Teresa”, “Responde Jesús”, “Le pregunto a Ignacio”
Frases típicas en la narración de diálogos: presentan lo que otros dicen.
C. Concordancia de tiempos
- “Han robado”, “han mencionado”, “hemos descubierto” → pretérito perfecto para acciones recientes.
- “Estaban en el salón…”, “eran 5100 euros…” → pretérito imperfecto para descripciones o contexto.
D. Uso de pronombres personales y reflexivos
- “Nos quedamos en silencio”, “me extraña que nadie notara…” → uso del pronombre “nos”, “me” en funciones reflexivas o enfáticas.
E. Preguntas directas e indirectas
- Directas: “¿Cuándo han robado?”, “¿Saben cómo entraron?”
- Indirectas: “Le pregunto qué opina…”
F. Uso del condicional para hipótesis o dudas
- “Pero entonces, ¿quién?” (implícita la duda)
- “Al principio pensé que era un fraude…” (hipótesis inicial)
Ejercicio 1: Verdadero o Falso (VF)
Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).
- María Teresa y Jesús son un matrimonio joven.
- María Teresa lleva el pelo suelto.
- Los cuadros robados estaban en el comedor.
- Jesús descubrió el robo por la noche.
- No hay señales de entrada forzada en la casa.
- Tienen las facturas y fotos de los objetos robados.
- El dinero estaba en el salón.
- Solo el ama de llaves sabía del viaje.
- Nadie sospecha del personal de la casa.
- Hay cámaras de seguridad dentro de la casa.
- Los detectives piden ver las grabaciones de seguridad.
- Ignacio cree que puede ser un fraude de seguros.
Ejercicio 2: Preguntas abiertas
Responde con frases completas.
- ¿Dónde estaban los objetos robados?
- ¿Qué tipo de objetos fueron robados?
- ¿Qué actitud tiene María Teresa durante la conversación?
- ¿Qué tipo de decoración tiene el comedor?
- ¿Qué opinan los detectives del comportamiento de los dueños?
- ¿Qué sospecha inicial tenía Ignacio?
- ¿Cuándo descubrieron el robo?
- ¿Dónde estaba el dinero en efectivo?
- ¿Cuánta gente sabía que los dueños se iban de viaje?
- ¿Qué harán los detectives con el personal?
- ¿Qué les resulta raro a los detectives?
- ¿Cuál es la metáfora final del capítulo?
Ejercicio 3: Relaciona columnas
Relaciona la columna A (información) con la columna B (detalle correcto).
| A | B |
| 1. María Teresa | A. En el salón |
| 2. El dinero | B. Estaba bien peinada |
| 3. Las esculturas | C. En el cajón del escritorio |
| 4. Las cámaras | D. Solo están en el exterior |
| 5. El despacho | E. Lugar donde estaba el dinero |
| 6. Los hijos | F. Sabían del viaje |
| 7. El comedor | G. Espacio amplio y cómodo |
| 8. Ignacio | H. Duda que sea fraude |
| 9. Jesús | I. Tenía aspecto serio |
| 10. La casa | J. No muestra signos de robo |
| 11. El archivo | K. Contiene facturas y fotos |
| 12. El personal | L. Trabaja desde hace años |
Ejercicio 4: Elige la opción correcta
Selecciona la palabra adecuada según el contexto del capítulo.
- María Teresa lleva una ___________ de plata.
a) mochila
b) pulsera
c) cadena - El robo fue en una casa en las ___________.
a) afueras
b) montañas
c) playas - Los objetos robados son cuadros, esculturas y un ___________.
a) jarrón
b) perchero
c) sofá - No hay ninguna __________ rota.
a) lámpara
b) ventana
c) alfombra - El dinero estaba en el ___________ del despacho.
a) suelo
b) cajón
c) perchero - El comedor tiene techos altos y mucha __________ natural.
a) agua
b) luz
c) comida - El archivo contiene facturas, fotos y ___________.
a) recetas
b) dibujos
c) tasaciones - “No lo sabemos con exactitud” es una forma de decir:
a) No queremos hablar
b) No estamos seguros
c) Estamos bromeando - El personal de la casa incluye al ama de ___________.
a) llaves
b) leche
c) cartas - Los detectives necesitan hablar con __________ el personal.
a) nada
b) todo
c) alguno
Ejercicio 5: Rellena los huecos con la palabra adecuada
- María Teresa llevaba el pelo recogido en un _________.
- Los dueños estaban de _________ cuando ocurrió el robo.
- Las esculturas estaban al lado de la _________.
- El dinero estaba en el _________ del despacho.
- Todo estaba bien guardado en un _________ digital.
- En la casa no había cerradura ni _________ rota.
- Los detectives se sientan en el _________ del comedor.
- Los cuadros robados estaban en el _________.
- No notaron el robo hasta que _________ a casa.
- Al final del capítulo, todo sigue siendo un gran _________.
Ejercicio 6: Frases hechas – relación o definición
Relaciona la expresión con su significado.
| Expresión | Significado |
| 1. No se deshace ni con una tormenta | A. Algo muy resistente |
| 2. No lo grita | B. No presume de lo que tiene |
| 3. Me cuadra | C. Me parece lógico o coherente |
| 4. No me cuadra | D. No tiene sentido |
| 5. Quedarse en silencio | E. No hablar, estar reflexionando |
| 6. Tener un aire de… | F. Parecerse en estilo o actitud |
| 7. De esos que… | G. Expresión para describir un tipo de persona común |
| 8. A juego | H. Que combina visualmente |
Ejercicio 7: Completa las frases hechas
Rellena la expresión correcta según el contexto.
- Tenía un moño que no se deshacía ni con una __________.
- Esa decoración cuesta dinero, pero no lo _________.
- Todo parecía claro, pero algo no me _________.
- Nos quedamos pensando, en completo __________.
- Es un tipo serio, con un aire de _________ respetable.
- Los pendientes y la pulsera estaban totalmente a _________.
Ejercicio 8: Presente narrativo y pasado
Indica si el verbo está en presente o pasado. Luego, cambia la frase al otro tiempo.
- Estamos en el salón.
- Llevaba un moño elegante.
- La mujer dice que todo está asegurado.
- Ignacio responde en voz baja.
- Les preguntamos sobre las cámaras.
- El robo fue hace poco.
- Se levanta y va al comedor.
- Nos sentamos a esperar.
- Nadie sabía que estaban de viaje.
- Saco la libreta.
- Pensé que era un fraude.
- Hablan con tranquilidad.
- Todo parecía normal.
- Me extraña que nadie notara nada.
- La lista está en el comedor.
- María Teresa vuelve con los papeles.
- Ellos estaban de viaje.
- Revisamos las grabaciones.
- Ignacio dice que no le cuadra.
- María Teresa nos dice que vuelve en un momento.
Ejercicio 9: Estilo directo e indirecto
Transforma las frases de estilo directo a indirecto y viceversa.
- “¿Cuándo han robado las cosas?”
- María Teresa dijo que el dinero estaba en el despacho.
- “No sabemos con exactitud”
- Les preguntamos si tenían cámaras.
- “El robo fue mientras no estábamos”
- Ignacio comentó que parecía fraude.
- “Están asegurados los objetos”
- María Teresa aseguró que volvería pronto.
- “Hay una lista de empleados”
- Ignacio dijo que todo era muy raro.
- “Las esculturas estaban en el salón”
- Jesús explicó que no había señales de entrada forzada.
- “Pueden ver las grabaciones”
- Ignacio me preguntó qué opinaba.
- “Cuesta dinero, pero no lo grita”
- Me dijo que había facturas y tasaciones.
- “Tengo las fotos”
- Les comentamos que queríamos hablar con todo el personal.
- “Nos sentamos en el comedor”
- Nos aseguraron que la copia de seguridad estaba lista.
